Along came the Game Warden in his boat, pulled up alongside the woman's boat and asked her what she's doing? 这时一个渔猎巡警划着船过来了,他把船停靠在这位妇女的船边,问她在干什么。
The game warden finally caught up to him. "let's see your fishing license, boy!" 看守人终于赶上了他:“孩子,把你的钓鱼证拿来!”
All of a sudden, the game warden jumped out of the bushes. 突然,看守人从灌木丛中跳了出来。
Brezhnev, similarly attired, collected me in a jeep driven, I was grateful to notice, by a game warden. 勃列日涅夫穿着类似的装束,接我上了吉普车。我注意到,吉普车是由一名猎场管理员驾驶的。
The Game Warden told her she was in a restricted fishing area and she explained that she's not fishing. 渔猎警长告诉她她是在限制钓鱼区,她解释说她不是在钓鱼。
Here one stays with the game warden, Mr.M.W.Baumgartel, a man who, like Carl Akeley before him, devotes his life to the gorillas. 在这里,大家住在狩猎监督官M·w·鲍姆加特尔先生家中,他和在他之前的卡尔·埃克利一样,把一生献给了大猩猩。
It tended, especially among village Indians, to take the place of fish and game. A game warden came up behind them, tapped them on the shoulder. 它势必取代渔猎,特别在村居印第安人当中是这样。渔猎管理人走到他们身后,用手指点了点他们的肩膀。
He is approached by the Game Warden who asks him for his fishing license. 垂钓看守人走近他问他要钓鱼许可证。
A game warden came up behind them, tapped them on the shoulder. 渔猎管理人走到他们身后,用手指点了点他们的肩膀。
Instinctively I knew he was the game warden. 凭直觉,我知道他是个护猎员。
Black bear cub, lost last night in the widening dark glade beyond the yellow hoops of porch lights, who would not be lured to safety by the game warden's stale doughnuts. 黑熊幼仔,昨夜越过回廊灯光的黄色晕圈,消失在了越来越宽的黑色沼泽里,它不会被守林人发霉的炸面圈诱惑到安全地带。
Seems more of a game warden thing to me. 看起来像另一个监狱游戏。
With that, the boy gave the game warden a valid fishing license. 男孩给了看守人一个有效的钓鱼证。
The Indus cities established their economic base on agricultural produce and livestock, supplemented by fishing and hunting. As soon as the game warden was out of sight, the three drunks started laughing hysterically. 印度河的居民以农牧为主、渔猎为辅,建构他们的经济体。渔猎管理人的身影消失后,三个醉汉歇斯底里地大笑起来。